Co dziś, w ostatnim dniu roku, możemy zrobić dla Białorusinów? Na terror i reżim jest kilka sposobów, jednym z nich jest słowo.

Kiedy jeden z największych białoruskich poetów został pobity i uwięziony w nieznanym miejscu, a władze nie pozwoliły mu na kontakt z rodziną i adwokatem - postanowiliśmy, że poszukamy słów. Najlepszych, z jakich można ułożyć życzenia dla Białorusinów. Poprosiliśmy ludzi pióra, żeby napisali życzenia na Nowy Rok i prawosławne Boże Narodzenie, które zaczyna się za tydzień. Rysownicy zaprojektowali kartki.

Што сёння ў апошні дзень году мы можам зрабіць для беларусаў? Ёсць некалькі спосабаў барацьбы з тэрорам і рэжымам, адзін з іх – слова.

Сёння калі адзін з найбольш выбітных беларускіх паэтаў збіты ў у цяжкім стане знаходзіцца у турме КДБ – мы вырашылі пашукаць словы. Найлепшых, з якіх можна скласці пажаданні для беларусаў. Мы папрасілі людзей пяра, каб яны напісалі пажаданні на надыходзячыя Новы Год і праваслаўнае Раство. Рысавальшчыкі распрацавалі паштоўкі.

Што сегодня в последний день года мы можем сделать для беларусов? Существует несколько способов борьбы з террором и режимом, один из них – слово.

Сегодня, когда один их наиболее выдающихся беларуских поэтов избит, и в тяжелом состоянии находится в тюрьме КГБ – мы решили поискать слова. Самые лучшие, из которых можно составить пожелания для беларусов. Мы попросили людей пера, чтобы они написали пожелания на приближающиеся Новый Год и православное Рождество. Рисовальщики создали открытки.