Na Sycylię wjechałem dobrze uzbrojony. Naprawdę wwiozłem bogaty arsenał.

Pierwszy w zestawie broni – cytat: „Na tej pełnej tajemnic wyspie chłopi zapewniają, że nie wiedzą, którą drogą można dojść do wsi, gdzie mieszkają…”. (To z dawnego „Lamparta” Giuseppe Tomasiego di Lampedusy w nowym tłumaczeniu – Stanisława Kasprzysiaka – i pod innym tytułem „Gepard”).

Drugi w zestawie: „Pewne sprawy, pewne fakty lepiej jest pozostawić w mroku, w jakim tkwią… Jest takie powiedzenie, taka prawda: zmarłych pozostawmy zmarłym, żywi pomóżmy żywym.

Pozostało 80% tekstu
Artykuł dostępny tylko w prenumeracie cyfrowej Wyborczej

Wypróbuj cyfrową Wyborczą

Nieograniczony dostęp do serwisów informacyjnych, biznesowych, lokalnych i wszystkich magazynów Wyborczej