25 sierpnia 1599 r. Biblia Wujka

Ukazała się Biblia Wujka, polski przekład Starego i Nowego Testamentu dokonany przez jezuitę, doktora teologii i rektora Akademii Wileńskiej Jakuba Wujka (1541-97). Obowiązywała w polskim Kościele przez następne 367 lat, aż do wydania Biblii Tysiąclecia w 1965 r. Wujek przetłumaczył Biblię na zlecenie władz zakonnych, które uzyskały na to zgodę papieża Grzegorza XIII. Według zaleceń miał dokonać przekładu któryby y własnością y gładgością Polskiej mowy z każdym przyszłym zrównał, y prawdą a szczerością wykładu wszystkie inne celował.

Artykuł dostępny tylko w prenumeracie cyfrowej Wyborczej

Wypróbuj cyfrową Wyborczą

Nieograniczony dostęp do serwisów informacyjnych, biznesowych, lokalnych i wszystkich magazynów Wyborczej