Michał Nogaś: Tytuł książki wziął się...

Małgorzata Rejmer: Z poematu Andona Zako Çajupiego, pisarza i dramaturga, który jest dla Albańczyków niezwykle ważny. Gdy tamtejsi znajomi pytali mnie, jak zatytułuję książkę o państwie czasów Envera Hoxhy i słyszeli hasło „Błoto słodsze niż miód", reagowali znakomicie. Mówili, że te słowa najlepiej oddają ich dwuznaczny stosunek do Albanii. Wszyscy kochają swój kraj, są z niego dumni, ale jednocześnie zdają sobie sprawę, jak trudne są to uczucia.

Pozostało 94% tekstu
Artykuł dostępny tylko w prenumeracie cyfrowej Wyborczej

Wypróbuj cyfrową Wyborczą

Nieograniczony dostęp do serwisów informacyjnych, biznesowych, lokalnych i wszystkich magazynów Wyborczej