Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi Sprawdź ofertę
    Szukaj
    Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
    wyborcza.pl

    Czy jesteśmy gotowi na "pania" zamiast "pana" i "pani"?

    Alicja Bobrowicz; Zdjęcia: Anna Czuba; Montaż: Paweł Gil
    W Wielkiej Brytanii coraz częściej skróty 'Miss, Mrs, Ms i Mr' zastępuje się w oficjalnych formą 'Mx'. Taką zmianę wprowadziła właśnie rada miasta Oksford. W Polsce nie brakuje pomysłów na neutralne płciowo określenia, które ułatwiłyby życie osobom transpłciowym. Ale czy jesteśmy na nie gotowi?

    Obejrzyj więcej materiałów wideo, również na Facebooku.
    zwroty grzecznościowe transpłciowość język polski

    Przydatne linki

    Komentarze
    Zaloguj się
    Chcesz dołączyć do dyskusji? Kup prenumeratę, by czytać artykuły i je komentować

    Wszystkie komentarze

    sortuj:
    od najnowszego od najstarszego od najpopularniejszego od najmniej popularnego
    zwariowalom
    już oceniałe(a)ś
    16
    1
    Zgłoś
    Odpowiedz
    To w ogóle nie ma większego sensu, a w Polsce wręcz żadnego - forma neutralna płciowo istnieje na piśmie w powszechnym użyciu od XIX wieku ("p." przed nazwiskiem), a większość nazwisk i tak jest "zdeterminowana płciowo" poprzez końcówki wskazujące na rodzaj żeński lub męski. Pzdr
    już oceniałe(a)ś
    13
    0
    Zgłoś
    Odpowiedz
    Pokaż odpowiedzi (3)
    @kapitan.kirk Jakby Kopernik była kobietą, to jaką niby końcówkę by miała, hę?
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    Zgłoś
    Odpowiedz
    @mu.mix Koperniczanka. A gdyby Kopernik miał żonę, to byłaby to pani Kopernikowa.
    już oceniałe(a)ś
    2
    0
    Zgłoś
    Odpowiedz
    @mu.mix To nazwisko akurat się nie odmienia. Ale większość się odmienia. Pzdr
    już oceniałe(a)ś
    4
    0
    Zgłoś
    Odpowiedz
    Mam nadzieję, że nigdy nie będziemy gotowi na taką zmianę, lewaki.
    już oceniałe(a)ś
    10
    1
    Zgłoś
    Odpowiedz
    Wy jesteście, ja nie, bo chce zeby mna się ktos zajał mną na starość, a Wy nie wiem w co wierzycie?
    już oceniałe(a)ś
    9
    1
    Zgłoś
    Odpowiedz
    Nie może być "p.", bo wtedy nie będzie rewolucji językowej i "będziemy w tyle za Europą". Lewactwo musi zmieniać, reformować, bulwersować i burzyć, czy potrzeba czy nie - to sens ich istnienia.
    już oceniałe(a)ś
    7
    1
    Zgłoś
    Odpowiedz
    Pokaż odpowiedzi (1)
    ...a kto nie zmienia, nie reformuje i nie burzy jest reakcyjny no i zapewne rasista... :)
    już oceniałe(a)ś
    4
    1
    Zgłoś
    Odpowiedz
    "Można stosować formę 'p.' po prostu" – a jak to by miało wyglądać dokładnie? "Szanown. p. czy mo(ó)gł.by p. ..."? Język polski, wbrew temu co sugeruje p. językoznawca mówiąc, że jego możliwości są większe niż angielskiego, akurat do tego się dużo mniej nadaje, ze względu m.in. na rodzaje. Także odmiana przez przypadki bardzo utrudnia sprawę – jak wygląda "p." w dopełniaczu lub celowniku? W angielskim ten problem nie występuje.
    już oceniałe(a)ś
    6
    0
    Zgłoś
    Odpowiedz
    Żorż Ponimirski móeił do Dyzmy: ;rozumie osoba' ? Ale to był powieściowy wariat...
    już oceniałe(a)ś
    6
    1
    Zgłoś
    Odpowiedz
    Pokaż odpowiedzi (1)
    @lemurindris "Osoba" jest rodzaju żeńskiego ;-P Pzdr
    już oceniałe(a)ś
    2
    0
    Zgłoś
    Odpowiedz
    Neutralne płciowo jest w języku polskim "to". To maleństwo. To dziecko. Ale jak ktoś tak raz powiedział o Annie Grodzkiej, to wybuchła wielka awantura, że "to" to chamstwo.
    już oceniałe(a)ś
    5
    1
    Zgłoś
    Odpowiedz
    `
    wyborcza.pl
    Serwisy partnerskie

    Copyright © Wyborcza sp. z o.o.

    Właściciel niniejszego serwisu internetowego korzystając z uprawnienia, przyznanego przez art. 4 ust. 3 Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/790 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie prawa autorskiego i praw pokrewnych na jednolitym rynku cyfrowym oraz zmiany dyrektyw 96/9/WE i 2001/29/WE (Dz. U. UE. L. z 2019 r. Nr 130, str. 92) nie wyraża zgody na zwielokrotnianie, wykorzystywanie lub przechowywanie jakichkolwiek treści w postaci tekstów i danych oraz programów komputerowych i baz danych dostępnych w serwisie internetowym, w celu ich eksploracji polegającej na analizie, również przy zastosowaniu zautomatyzowanych technik, dążącej do wygenerowania informacji obejmujących w szczególności wzorce, tendencje i korelacje. Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy eksploracji treści dokonywanej w celu umieszczania stron internetowych w ramach wyników wyszukiwania, jak też nie ma na celu i nie może być interpretowane jako wyłączenie lub ograniczenie uprawnień konsumentów do korzystania z treści w ramach udzielonego zezwolenia lub dozwolonego użytku. Uzyskaj więcej informacji w Zastrzeżeniu dot. eksploracji tekstów i danych