W tajemnicy przed mężem zaszła do mnie pani Koźlikowa. Dla niepoznaki głośno przy drzwiach powiedziała, że koniecznie potrzebuje pożyczyć trochę musztardy kozackiej. Już wewnątrz mieszkania upewniła się, że nikt nas nie słyszy, i zaczęła swoją opowieść. Z opowieści tej wynikało, że zdaniem inżynierowej jej mąż się stacza i wpada w koszmarne towarzystwo. Jakby tego było mało, ma prawdopodobnie romans z jakąś wyniszczoną, pokrytą tatuażami kobietą z półświatka. Na dowód pokazała fotografię, którą ukradkiem ściągnęła z komórki inżyniera. Wystarczył rzut oka na zdjęcie, by rozwiać niepokoje inżynierowej. Kobieta na fotografii rzeczywiście nie wyglądała awantażownie, ale bez wątpienia nie mogła być kochanką inżyniera Koźlika, bowiem była to Amy Winehouse. A Amy, uspokoiłem inżynierową, bardzo jest za swoim czasowo osadzonym mężem i Koźlik ani jej w głowie. Poza tym pani Winehouse nie jest wyłącznie taka, na jaką wygląda, ale również fantastycznie śpiewa stare i nowe piosenki o miłości i pewnie jej głos tak inżyniera oczarował. Na dowód puściłem pani Koźlikowej Amy Winehouse w pięknej interpretacji starutkiego (1961!) przeboju Sama Cooke'a "Cupid". Uspokojona i zapłakana wyszła bez musztardy, ale z lekkim sercem.

Cupid draw back your bow

Amorze, napnij swój łuk

And let your arrow flow

Strzałą w serce stuk puk

Straight to my lover's heart for me

Celuj, by trafić tak, jak chcę, jak chcę

Cupid please hear my cry

Amorze, tak proszę cię

And let your arrow fly

Strzałę ślij prosto w cel

Straight to my lover's heart for me

W serce kochanej mej dziś traf

Listen I don't want to bother you but I'm in distress

Nie chciałbym cię nudzić, ale problem to jest

There's danger of me loosing all of my happiness

Bo szczęście mnie omija i popadam już w stres

Cause I love a girl who doesn't know I exist

Zakochać się musiałem w kimś, kto nie chce mnie znać

Ah and this you can fix

Źródło: Duży Format

1 2 3 4  następne »