http://wiadomosci.gazeta.pl/i/obrazki/google_search/sblank.gifhttp://wiadomosci.gazeta.pl/i/obrazki/google_search/sblank.gifhttp://bi.gazeta.pl/im/6/6164/m6164086.gif/i/obrazki/google_search/google.gif

Alcohol

Wojciech Mann
2008-05-20, ostatnia aktualizacja 2008-05-18 12:31

Eugeniusz Hütz z Gogol Bordello nareszcie pokazuje alkoholowi:
Eugeniusz Hütz z Gogol Bordello nareszcie pokazuje alkoholowi: "Idź precz!". Stało się to na XXIX Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu, 5 kwietnia 2008 r.
Fot. Łukasz Giza

Inżynier Koźlik przebywa na przedłużającej się kursokonferencji połączonej z korzystaniem z ośrodka spa i wellness. Przysłał mi nawet mailem swoje zdjęcie w maseczce z czegoś zielonego. Dziwne tylko, że za inżynierem widać było bardzo dużo szklanych naczyń i częściowo przez niego zasłonięty napis "Zdr na budowie!". Najpierw wywnioskowałem, że ośrodek nie jest jeszcze ukończony, stąd wzmianka o budowie.

Kilka dni później otrzymałem list podpisany "Sława z Wrocława", w którym autorka pisze, iż przebywała czas jakiś w tym samym ośrodku co inżynier Koźlik i ma spostrzeżenia. Cytuję: "Ten Pana kolega najpierw wydawał się kulturalny. Opowiadał ciekawie o dźwigarach i sposobach obliczania wytrzymałości materiałów budowlanych. Potem wyskoczył do Wrocławia na koncert Gogol Bordello i wrócił odmieniony. W kółko śpiewa tę samą piosenkę, chodzi zakosami, a jak siedzi, to w barze, bo mówi, że tam jest najlepsze ciśnienie".

Dodałem dwa do dwóch i wyszło mi bezdyskusyjnie, że inż. Koźlik jest w tym samym czasie pod wpływem:

a) zespołu Gogol Bordello,

b) napojów z naczyń na zdjęciu,

c) pewnej konkretnej piosenki GB.

Najprawdopodobniej chodzi o godną potępienia ze względu na treść pieśń, którą z obrzydzeniem przytaczam wraz z tłumaczeniem:

"Yeah o yeah you seen me walk

O tak, widziałeś, jak chodzę

On burning bridges

Po płonących mostach

Yeah o yeah you seen me fall

O tak, widziałeś, jak

In love with witches

Kochałem się w wiedźmach

And you know my brain is held

I wiesz, że mój mózg

Inside by stitches

Trzyma się na szwach

Yet you know I did survive

Źródło: Duży Format
  • 4 komentarze
  • Drukuj
  • Ocena:

    • słabe
    • nic specjalnego
    • dobre
    • bardzo dobre
    • znakomite

    0 głosów

Kolekcje i dodatki w "Gazecie Wyborczej"

W poniedziałek z ''Gazetą'':