http://wiadomosci.gazeta.pl/i/obrazki/google_search/sblank.gifhttp://wiadomosci.gazeta.pl/i/obrazki/google_search/sblank.gifhttp://bi.gazeta.pl/im/6/6164/m6164086.gif/i/obrazki/google_search/google.gif

Obama: Użycie siły bywa moralnie uzsadnione

AP, d
2009-12-10, ostatnia aktualizacja 2009-12-10 16:54

- Wierzę, że użycie siły może być usprawiedliwione przyczynami humanitarnymi, jak to było na Bałkanach, lub w innych miejscach. Brak działań obciąża nasze sumienia. Dlatego wszystkie odpowiedzialne państwa muszą zaakceptować rolę jaką siła wojskowa działająca z wyraźnym mandatem, może odegrać by utrzymać pokój - mówił podczas mowy noblowskiej prezydent USA, odbierając Pokojową Nagrodę Nobla za 2009 r. Poniżej kluczowe fragmenty wystąpienia Obamy 10 grudnia 2009 r. w Oslo

Przewodniczący Komitetu Noblowskiego Thorbjorn Jagland wręcza Obamie dyplom i medal Pokojowej Nagrody Nobla
Fot. Susan Walsh AP
Przewodniczący Komitetu Noblowskiego Thorbjorn Jagland wręcza Obamie dyplom i...
ZOBACZ TAKŻE

Fotorelacja z wizyty Obamy w Oslo
Jak Norwedzy przyjmowali Obamę
Całe przemówienie Obamy w języku angielskim



Miejsce w historii

"W porównaniu do wielkich postaci historycznych, które otrzymały tę nagrodę, moje osiągnięcia są niewielkie."

Ameryka na wojnie

"Jesteśmy w stanie wojny, jestem odpowiedzialny za wysłanie tysięcy młodych Amerykanów do walki w odległym kraju. Niektórzy będą zabijać. Niektórzy będą zabici. Przybywam tu z kłującą świadomością kosztów konfliktu zbrojnego - pełnych trudnych pytań o związkach między wojną i pokojem, i z naszym wysiłkiem, by zastąpić jedno drugim"

Okropieństwa wojny

"Odwaga i poświęcenie żołnierzy są godne chwały, wyrażają ich oddanie ojczyźnie, sprawie i towarzyszom broni. Ale wojna jako taka nigdy nie jest chwalebna, i nigdy nie powinniśmy jej wysławiać".

Użycie siły

"Będą takie przypadki kiedy państwa - działając samodzielnie lub w porozumieniu - uznają użycie siły nie tylko za konieczne, ale i za moralnie usprawiedliwione".

"Czynię to w pełni świadom tego co Martin Luther King powiedział podczas takiej samej ceremonii lata temu - "Przemoc nigdy nie przynosi stalego pokoju. Nie rozwiązuje żadnych problemów społecznych." To, że stoję tu jest bezpośrednią konsekwencją dzieła życia dr. Kinga, jestem żywym świadectwem moralnej siły działań bez przemocy. I wiem, że nic słabego, biernego, naiwnego nie ma w przekonaniach i życiu Gandhiego i Kinga."

"Ale jako przywódca państwa, który przysiągł bronić i chronić mój naród, nie mogę się kierować jedynie ich przykładem. Staję wobec świata jakim jest i mogę pozostać biernym wobec zagrożeń dla narodu amerykańskiego. Nie łudźmy się: zło istnieje na świecie."

"Ruch bez przemocy nie powstrzymałby armii Hitlera. Negocjacje nie przekonają przywódców Al Kaidy do złożenia broni. Twierdzenie, że siła jest czasami niezbędna nie jest wezwaniem do cynizmu - to świadomość historii., niedoskonałości człowieka i ograniczeń rozumu."

Mandat wojskowy

"Wierzę, że użycie siły może być usprawiedliwione przyczynami humanitarnymi, jak to było na Bałkanach, lub w innych miejscach, które były ogarnięte wojną. Brak działań obciąża nasze sumienia i może prowadzić później do jeszcze trudniejszej interwencji. Dlatego wszystkie odpowiedzialne państwa muszą zaakceptować rolę jaką siła wojskowa działająca z wyraźnym mandatem, może odegrać by utrzymać pokój".

Multilateralizm

"Zaangażowanie Ameryki w globalne bezpieczeństwo nigdy nie zaniknie. Ale w świecie, w którym zagrożenia są bardziej rozproszone a misje bardziej złożone, Ameryka nie może działać sama".

Cena pokoju

"Rozumiem dlaczego wojna nie jest popularna. Ale wiem także to: sama wiara, że pokój jest pożądany, rzadko wystarcza by pokój osiągnąć. Pokój wymaga odpowiedzialności. Pokój pociąga za sobą poświęcenie. Dlatego NATO wciąż jest niezastąpione. Dlatego musimy wzmacniać misje pokojowe regionalne i ONZ, a nie pozostawiać tego zadania tylko kilku państwom."

Tortury

"Zatracimy tożsamość jeśli zatracimy te ideały o które walczymy. I bądźmy i wierni wtedy gdy jest to trudne, a nie tylko wtedy gdy to jest łatwe."

Represje

"Gdy następuje ludobójstwo w Darfurze, systematyczne gwałty w Kongo, lub represje w Birmie - muszą być konsekwencje. Im bardziej będziemy razem, tym dalej będziemy od wyboru między zbrojną interwencją a współwiną za opresje".

Wojna i religia

" Żadna Święta Wojna nie może być wojną sprawiedliwą. Bo jeśli naprawdę wierzysz że jesteś nośnikiem Bożej woli, to nie ma żadnych ograniczeń, żadnej litości dla ciężarnej, dla lekarza a nawet dla osoby twojej własnej wiary".





Poniżej można zobaczyć słowa, które najczęściej pojawiały się w przemowie Obamy.

Wordle: Obama's Nobel Peace Price speech

Źródło: Gazeta Wyborcza
  • 21 komentarzy
  • Drukuj
  • Kup licencję
  • Ocena:

    • słabe
    • nic specjalnego
    • dobre
    • bardzo dobre
    • znakomite

    2 głosy

Kolekcje i dodatki w "Gazecie Wyborczej"

W poniedziałek z ''Gazetą'':