Rok 1977 - 10 marca: Polański, lat 43, zaprasza 13-letnią dziewczynę by wzięła udział sesji zdjęć mody w domu aktora Jacka Nicholsona w
Hollywood, pod jego nieobecność. Podaje dziewczynie alkohol i narkotyki i ma z nią stosunek seksualny.
- 25 marca - rodzice dziewczyny składają doniesienie na policji.
- 15 kwietnia: Polański staje przed sądem pod zarzutami obejmującymi gwałt i sodomię. Nie przyznaje się do winy.
- 8 sierpnia: dochodzi do ugody przed sądem, Polański przyznaje się tylko do zarzutu uprawiania nielegalnego seksu z nieletnią. Zostaje skazany na trzy miesiące badań psychiatrycznych w szpitalu w Kalifornii. Poddanie się badaniom odłożono do końca roku by umożliwić mu ukończenie filmu.
Rok 1978 - 1 luty: po 47 dniach badań w zakładzie karnym w Chino pod Los Angeles, Polański ucieka z
USA, obawia się znacznie ostrzejszych kar za pozostałe zarzuty. Osiada we Francji, tu urodził się przed wojną i ma francuskie obywatelstwo. Mieszka tu od tego czasu.
Francja, która z reguły nie wydaje swoich obywateli, odrzuciła wniosek ekstradycyjny władz stanu Kalifornia.
Rok 1994 - Sierpień: Polański zawiera ugodę cywilną z kobietą, którą była jego ofiarą, płaci jej odszkodowanie, ale prokurator w Kalifornii odmawia uchylenia kryminalnych zarzutów wobec niego.
Rok 2003 - 23 marca: Polański otrzymuje Oskara za film "Pianista". Kobieta, która była jego ofiarą, wydaje oświadczenie, że przebacza Polańskiemu i prosi by otrzymał zgodę na udział w ceremonii rozdania Oskarów. Reżyser mimo to nie przyjeżdża, obawiając się aresztowania.
Rok 2008 - 2 grudnia: prawnik Polańskiego zwraca się do władz stanu Kalifornia o uchylenie zarzutów, argumentując, że sprawa przeciw Polańskiemu była niewłaściwie prowadzona.
Rok 2009 - 7 maja: sędzia w Los Angeles odrzuca wniosek Polańskiego o umorzenie sprawy.
- 26 września: Polański zostaje aresztowany na lotnisku w Zurychu i czeka w więzieniu na ewentualny wniosek o ekstradykcję do USA.
