Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi Sprawdź ofertę
    Szukaj
    Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
    wyborcza.pl

    Projekt Akunin - wywiad z pisarzem

    Kultura
    Rozmawiał Marcin Wojciechowski
    Dziś w literaturze rosyjskiej można robić wszystko. Nawet zwykłego big maca przyprawić na dziesiątki sposobów, bo nie jesteśmy jeszcze znudzeni kulturą masową - mówi Borys Akunin, autor niezwykle popularnych, także w Polsce, kryminałów o detektywie Eraście Fandorinie

    Marcin Wojciechowski: Gdy przeczytałem pierwszą Pana książkę o przygodach Erasta Fandorina, nie mogłem uwierzyć, że napisał ją autor współczesny. Myślałem, że to reprint jakiegoś zapomnianego kryminału z końca XIX wieku. Znakomicie tworzy Pan klimat tamtego czasu, dba o szczegóły, z pietyzmem rysuje Rosję, której już nie ma, stosuje wyrafinowaną stylizację językową. Skąd pomysł na stworzenie serii powieści w takiej konwencji?

    Borys Akunin: Wyrosłem na tym stylu. Rosja zrobiła światu dużo złego i odrobinę dobrego. Ta odrobina to nasza literatura XIX wieku. Klasyczna powieść rosyjska to nasz największy wkład do kultury świata. Tołstoj i Dostojewski nie ustąpią nikomu na kuli ziemskiej. Wszyscy czerpiemy z tego do dziś. Przez ostatnie dziesięć lat trwają w Rosji poszukiwania idei narodowej. Wszystko, co można określić tym mianem, jest opisane w naszej literaturze XIX wieku. Idea narodowa to coś, co powinno kierować dane społeczeństwo ku czemuś dobremu. Rosjanie powinni szukać jej w swojej literaturze, bo napisano tam to, co powinno być ważne w życiu, co jest dobre, a co złe.

    Twoja przeglądarka nie ma włączonej obsługi JavaScript

    Wypróbuj prenumeratę cyfrową Wyborczej

    Pełne korzystanie z serwisu wymaga włączonego w Twojej przeglądarce JavaScript oraz innych technologii służących do mierzenia liczby przeczytanych artykułów.
    Możesz włączyć akceptację skryptów w ustawieniach Twojej przeglądarki.
    Sprawdź regulamin i politykę prywatności.

    Bartosz T. Wieliński poleca

    Przydatne linki

    Więcej

      Popularne

      Komentarze
      Zaloguj się
      Chcesz dołączyć do dyskusji? Kup prenumeratę, by czytać artykuły i je komentować

      Wszystkie komentarze

      sortuj:
      od najnowszego od najstarszego od najpopularniejszego od najmniej popularnego
      wyborcza.pl
      Serwisy partnerskie

      Copyright © Wyborcza sp. z o.o.

      Właściciel niniejszego serwisu internetowego korzystając z uprawnienia, przyznanego przez art. 4 ust. 3 Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/790 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie prawa autorskiego i praw pokrewnych na jednolitym rynku cyfrowym oraz zmiany dyrektyw 96/9/WE i 2001/29/WE (Dz. U. UE. L. z 2019 r. Nr 130, str. 92) nie wyraża zgody na zwielokrotnianie, wykorzystywanie lub przechowywanie jakichkolwiek treści w postaci tekstów i danych oraz programów komputerowych i baz danych dostępnych w serwisie internetowym, w celu ich eksploracji polegającej na analizie, również przy zastosowaniu zautomatyzowanych technik, dążącej do wygenerowania informacji obejmujących w szczególności wzorce, tendencje i korelacje. Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy eksploracji treści dokonywanej w celu umieszczania stron internetowych w ramach wyników wyszukiwania, jak też nie ma na celu i nie może być interpretowane jako wyłączenie lub ograniczenie uprawnień konsumentów do korzystania z treści w ramach udzielonego zezwolenia lub dozwolonego użytku. Uzyskaj więcej informacji w Zastrzeżeniu dot. eksploracji tekstów i danych