http://wiadomosci.gazeta.pl/i/obrazki/google_search/sblank.gifhttp://wiadomosci.gazeta.pl/i/obrazki/google_search/sblank.gifhttp://bi.gazeta.pl/im/6/6164/m6164086.gif/i/obrazki/google_search/google.gif

Gazeta.pl > Gazeta Wyborcza >  Kultura >  Kultura

A A A Poleæ znajomemu     Wydrukuj Gazeta Wyborcza - Kultura RSS

Polka rysuje komiks poetycki

Wojciech Orliñski
2005-02-16, ostatnia aktualizacja 2005-02-17 00:00

?Melinda? - nowy komiks s³ynnego Neila Gaimana i polskiej rysowniczki Dagmary Matuszak - to piêkny album zacieraj±cy granice gatunków fantastyki

ZOBACZ TAK¯E


Neil Gaiman to pisarz i scenarzysta komiksów, który od pewnego czasu stara siê zatrzeæ granicê miêdzy tymi dwiema profesjami. Mo¿na siê spieraæ, czy jego niedawne "Arlekin i walentynki", "Wilki w ¶cianach" czy "Koralina" to obficie ilustrowana proza, czy jednak raczej literacki komiks. Najnowszy utwór Gaimana komplikuje sprawê jeszcze bardziej - to obficie ilustrowany poemat (albo poetycki komiks).

"Melinda" to wiersz o dziewczynce kr±¿±cej w¶ród przemys³owych ruin. Zgodnie z konwencj± dzieciêcego wierszyka nie poznajemy wielu szczegó³ów. Byæ mo¿e jest to opowie¶æ o dziewczynce, która jakim¶ cudem jako jedyna prze¿y³a wojnê atomow± - a mo¿e tylko o dziewczynce, która samotnie bawi siê w ruinach zbankrutowanej fabryki i wyobra¿a sobie wojnê?

Subteln± wieloznaczno¶æ "Melindy" podkre¶laj± ilustracje polskiej rysowniczki Dagmary Matuszak, która projektuje ok³adki dla wydawnictwa Runa, a w antologii "Wrzesieñ. Wojna narysowana" znalaz³ siê jej komiks o ¶mierci Tadeusza Do³êgi-Mostowicza. Choæ jej rysunki s± bogate w detale, nie da siê odgadn±æ ani czasu, ani miejsca tej opowie¶ci.

Album Gaimana i Matuszak to pok³osie wizyty pisarza w Polsce sprzed dwóch lat. W Krakowie zorganizowano wtedy wystawê rysunków zainspirowanych jego twórczo¶ci±. Prace Dagmary Matuszak spodoba³y siê pisarzowi tak bardzo, ¿e zapragn±³ je kupiæ na miejscu. Dosta³ je w prezencie od autorki, a z dalszej korespondencji zrodzi³a siê w³a¶nie "Melinda".

Spo¶ród dotychczasowych eksperymentalnych komiksów nie komiksów Gaimana ten jest najstaranniej przygotowany od strony plastycznej. Na u¿ytek tego albumu przygotowano specjalny papier z pulpy, w której znalaz³y siê strzêpki czerwonego papieru. Czarno-bia³ym rysunkom towarzysz± tutaj kolorowe inserty, jak w zeszycikach prowadzonych przez rówie¶niczki Melindy.

W USA ksi±¿kê wyda³o specjalizuj±ce siê w bibliofilskich edycjach nowojorskie wydawnictwo Hill House, w Polsce ma j± wkrótce opublikowaæ krakowski Atropos, znany dot±d m.in. z wydawania magazynu "KKK". Nie ma obawy o to, czy poziom wydawniczy polskiej wersji bêdzie taki sam jak wersji amerykañskiej - tê ostatni± równie¿ wydrukowano w Krakowie.



Neil Gaiman, Dagmara Matuszak, "Melinda", Nowy Jork-Kraków

Ocena:

s³abe

nic specjalnego

dobre

bardzo dobre

znakomite

0

0 g³osów

Brak komentarzy
W ¶rodê z ''Gazet±''
* Gazeta Dom
* Zdrowa ¶roda: Urazy ortopedyczne