Kazulin odsiaduje karę wiezienia za udział w proteście ulicznym przeciwko sfałszowaniu wyborów prezydenckich. Żąda zezwolenia na udział w pogrzebie swej zmarłej kilka dni temu żony. Irina Kazulina chorowała na raka, ale chorobę długo ukrywała przed mężem.
Od niedawna władze Białorusi próbują poprawić swój wizerunek w Europie i uwalniają niektórych więźniów politycznych, łagodząc im wyroki. Dyktatorska łaska nie obejmuje jednak Kazulina, który - jako były członek elity rządzącej - uważany jest za niebezpiecznego zdrajcę.
Żądamy natychmiastowego uwolnienia Aleksandra Kazulina z więzienia. Jego skazanie było sprzeczne z zasadami demokracji. Więzienie go po śmierci żony jest nieludzkie.
Wyślij list z żądaniem uwolnienia KazulinaWyślij list lub email do prezydenta Białorusi Aleksandra Łukaszenki z żądaniem uwolnienia Aleksandra Kazulina
Email można wysłać, wypełniając wniosek na tej stronie
www.president.gov.by Należy wpisać tam poniższy tekst angielski oraz swoje imię, nazwisko i adres emailowy. W temacie emaila należy wpisać "Case of Mr. Alexandr Kazulin":
Dear Mr President,
I am writing about the case of Mr. Alexandr Kazulin. I understand he is in poor health, and his wife has recently died. Please use your influence to ensure that Mr. Kazulin receives medical treatment and that he is charged with an internationally recognisable criminal offence or immediately released.
Please could you let me know what medical treatment Mr. Kazulin has received and when he will be charged or released.
I look forward to hearing from you on this important matter.
Your respectfully,
(Imię i Nazwisko)
Szanowny Panie Prezydencie,
piszę do Pana w sprawie Aleksandra Kazulina. Rozumiem, że znajduje się w złym stanie fizycznym, a jego żona niedawno zmarła. Proszę użyć swych wpływów, by pan Kazulin otrzymał pomoc lekarza i by został oskarżony o przestępstwo kryminalne powszechnie uznawane na świecie za takowe, lub natychmiast zwolniony.
Proszę dać mi znać, jaką pomoc lekarską otrzymał do tej pory pan Kazulin oraz kiedy zostanie oskarżony lub zwolniony.
Oczekuję Pańskiej odpowiedzi w tej ważniej sprawie.
Z poważaniem,
(Imię i Nazwisko)
