rozmawiała Elżbieta Cichocka